
भाषा विभाग के डॉ.जसवंत रॉय को तमिलनाडु में विशेष सम्मान मिला
होशियारपुर- जिला भाषा कार्यालय में अनुसंधान अधिकारी के पद पर कार्यरत डॉ.जसवंत रॉय को तमिलनाडु जिले के तिरुचिरापल्ली में फेडरेशन ऑफ रेशनलिस्ट एसोसिएशन और डीके द्वारा आयोजित एक समारोह में सम्मानित किया गया। डॉ. जसवन्त रॉय को यह सम्मान महान सामाजिक और तर्कसंगत नेता ईवी रामासामी पेरियार के जीवन और लेखन पर आधारित पुस्तक 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ पेरियार' के लिए दिया गया, जिसका अंग्रेजी में संपादन अन्नामलाई के पूर्व कुलपति डॉ. के. वीरमणि ने किया था। विश्वविद्यालय और डीके के अध्यक्ष द्वारा पंजाबी अनुवाद प्रदान किया गया
होशियारपुर- जिला भाषा कार्यालय में अनुसंधान अधिकारी के पद पर कार्यरत डॉ.जसवंत रॉय को तमिलनाडु जिले के तिरुचिरापल्ली में फेडरेशन ऑफ रेशनलिस्ट एसोसिएशन और डीके द्वारा आयोजित एक समारोह में सम्मानित किया गया। डॉ. जसवन्त रॉय को यह सम्मान महान सामाजिक और तर्कसंगत नेता ईवी रामासामी पेरियार के जीवन और लेखन पर आधारित पुस्तक 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ पेरियार' के लिए दिया गया, जिसका अंग्रेजी में संपादन अन्नामलाई के पूर्व कुलपति डॉ. के. वीरमणि ने किया था। विश्वविद्यालय और डीके के अध्यक्ष द्वारा पंजाबी अनुवाद प्रदान किया गया
डॉ. जसवन्त रॉय द्वारा अनुवादित पुस्तक का नाम 'पेरियार रचनावली: नवीन युग दा सुक्रत' है, जिसे प्रसिद्ध प्रकाशक ऑटोम आर्ट पटियाला ने प्रकाशित किया है। पेरियार अपने समय के एक लोकप्रिय सामाजिक कार्यकर्ता थे, जिन्होंने हाशिए पर रहने वाले लोगों के अधिकारों के लिए लंबी लड़ाई लड़ी . महिला शिक्षा, सामाजिक समानता, तर्कसंगतता, विज्ञान, मातृभाषा में शिक्षा जैसे कई विषयों पर काम करने वाले पेरियार ने अपना पूरा जीवन 'आत्मसम्मान आंदोलन' के नाम समर्पित कर दिया। करोड़ों रुपये की संपत्ति के मालिक पेरियार ने सारी संपत्ति समता सामंत आंदोलन के नाम कर दी. और अपना पूरा जीवन उन्होंने दो फुल्के खाकर सादा जीवन व्यतीत किया और लोगों की भलाई के लिए सक्रिय रहे।
डॉ.जसवंत रॉय ने इससे पहले पंजाबी लोक कथाओं, ग़दर लहर, आदि धर्म लहर, मदन वीरे की कविता की कविताओं, महात्मा जोतिबा राव फुले की रचनाओं का पंजाबी में अनुवाद करके गुरुमुखी साहित्य में गौरवपूर्ण योगदान दिया है। दक्षिण भारत के आदि आंदोलनों की रचनाओं का पंजाबी में अनुवाद करने के लिए डॉ. जसवंत रॉय और उनकी पत्नी बबीता रानी को फेडरेशन ऑफ रेशनलिस्ट एसोसिएशन और डीके के पदाधिकारियों द्वारा सम्मानित किया गया।
वर्तमान में, डॉ. के. वीरमणि, नरिंदर नाइक प्रधान फिरा, प्रिंस एनारस पेरियार, वी अंबुराज, वीरनमणि राजू, आर. तमिल सेलवन, डॉ. सुदेश घोडेराव, सुमित सिंह, दमनजीत कौर, आत्मा सिंह, लैक राजिंदर कौर और हजारों विद्वान देश-विदेश के शिक्षाविद्, बुद्धिजीवी, सामाजिक कार्यकर्ता और छात्र मौजूद थे।
