The SC also directed the two activists to use one mobile each and let the National Investigation Agency (NIA), which is probing the case, know their addresses