होशियारपुर- पंजाब सरकार के दिशा-निर्देशों तथा निदेशक भाषा विभाग पंजाब, पटियाला जसवंत सिंह जफर के नेतृत्व में भाषा विभाग पंजाबी भाषा एवं संस्कृति के प्रचार-प्रसार में निरंतर सक्रिय भूमिका निभा रहा है। इसी कड़ी में भाषा विभाग द्वारा प्रकाशित मासिक पत्रिकाओं पंजाबी दुनिया तथा जन साहित्य के लिए लेखकों से अप्रकाशित रचनाएं मांगी जा रही हैं। 
इस संबंध में विस्तार से बताते हुए जिला शोध अधिकारी डॉ. जसवंत राय ने बताया कि कोई भी लेखक अपनी रचनाएं पत्रिकाओं में प्रकाशन के लिए भेजने के लिए कार्यालय भाषा विभाग, जिला होशियारपुर की ईमेल आईडी dlo.language.hsp@gmail.com पर संपर्क कर सकता है। जन साहित्य पत्रिका के लिए कहानियां, कविताएं, गीत, गजलें, रेखाचित्र तथा साक्षात्कार भेजे जा सकते हैं, जबकि पंजाबी दुनिया पत्रिका के लिए आलोचनात्मक लेख मांगे जा रहे हैं। 
रचना भेजने के साथ-साथ लेखक का नाम, पता, मोबाइल नंबर तथा रचना के अप्रकाशित होने की पुष्टि करना भी अनिवार्य है। विभाग का सम्पादक मंडल पत्रिकाओं में गुणवत्तापूर्ण रचनाओं को उचित स्थान देगा। उन्होंने बताया कि इन दो पत्रिकाओं के अलावा भाषा विभाग उर्दू और हिंदी में एक मासिक पत्रिका भी प्रकाशित कर रहा है। प्रत्येक पत्रिका की वार्षिक सदस्यता मात्र दो सौ चालीस रुपए है। 
ये पत्रिकाएँ जिला भाषा कार्यालय होशियारपुर से खरीदी जा सकती हैं। विभाग ने पत्रिकाओं को डाक के माध्यम से पाठकों के घरों तक पहुँचाने की भी व्यवस्था की है।