Ukrainians living in Russian-occupied territory are being forced to assume Russian citizenship or face harsh retaliation, including possible deportation or detention, US-backed research published on Wednesday said.