Govinda's unverified Twitter handle appeared to reply to a tweet on mob violence