A man with mental health issues allegedly killed his wife and three daughters with a hoe, an agricultural tool, in Chhattisgarh's Janjgir-Champa district, the police said on Thursday.