A retired cop upset over his failed marriage opened fire at his wife and others at a southern California bar popular with bikers, killing three people and wounding six, authorities said Thursday.