"Never understood why I couldn't keep a straight face as a kid in photos," Esha Deol wrote in the caption