Moxila Upadhyaya, an Indian-American judge, grabbed the headlines when she presided over the appearance of former US president Donald Trump in a case related to him allegedly orchestrating a plot to try to overturn his 2020 election loss.