चंडीगढ़ 28 मार्च, 2024:- गुरु नानक सिख अध्ययन विभाग, पंजाब के टॉक शो और चर्चा के लिए एक फोरम शबद विचार मंच द्वारा 'गुरु ग्रंथ साहिब परियोजना: सुझाव और संभावनाएं' शीर्षक पर एक विशेष संगोष्ठी और चर्चा का आयोजन किया गया। विश्वविद्यालय चंडीगढ़; सिख रिसर्च इंस्टीट्यूट (यूएसए) और नाम शबद फाउंडेशन के साथ सहयोग। सेमिनार की शुरुआत शबद गायन से की गई। मुख्य अतिथि ज्ञानी रघवीर सिंह, जत्थेदार, श्री अकाल तख्त साहिब और विशेष अतिथि बाबा सरबजोत सिंह बेदी और बाबा सेवा सिंह रामपुर वाले थे।
अपने उद्घाटन भाषण में पीयू के पंजाबी विभाग के प्रमुख डॉ. सरबजीत सिंह ने कहा कि गुरबानी अनुवाद का कार्य बहुत सावधानी और गंभीरता से करना होगा। अनुवाद में गुरबाणी के संदेशों को तोड़-मरोड़ कर पेश नहीं किया जाना चाहिए। उन्होंने परंपराओं से कई उदाहरण दिये.
फाउंडेशन के प्रोजेक्ट लीड हरिंदर सिंह और कंटेंट लीड जसवंत सिंह ने दर्शकों को मील के पत्थर, उपलब्धियों और भविष्य की परियोजनाओं का विस्तृत परिचय दिया। दोनों ने युवा विद्वानों से गुरुबाणी की समझ, व्याख्या और प्रचार-प्रसार की पहल और जिम्मेदारी लेने की अपील की। गुरुबाणी की भावना पूरे विश्व में फैलनी चाहिए। गुरु ग्रंथ साहिब परियोजना दुनिया भर में ऑनलाइन वेब आधारित कार्यक्रम है जो गुरु बानी के संरक्षण, संरक्षण और प्रचार-प्रसार के लिए समर्पित है।
दूसरे सत्र में, जो एक पैनल चर्चा थी, प्रोफेसर भीम इंदर सिंह, प्रोफेसर एचएस बेदी, प्रोफेसर सरबजीत सिंह, डॉ मनजिंदर सिंह, डॉ नवजोत कौर, जसवंत सिंह, जगदीप सिंह, बलजीत सिंह, गुरुमीत सिंह, डॉ एसपी सिंह, संत बाबा हरि सिंह रंधावे वाले ने अपने विचार व्यक्त किये। पैनल की अध्यक्षता चंडीगढ़ विश्वविद्यालय, मोहाली के कुलपति प्रोफेसर मनप्रीत सिंह ने की। मुख्य अतिथि गुरु नानक देव विश्वविद्यालय, अमृतसर के डीन डॉ. सरबजीत सिंह थे।
सेमिनार में डॉ जसपाल कौर कांग, पूर्व प्रमुख पंजाबी विभाग सीडीओई, डॉ गुरप्रीत कौर, डॉ राजेश कुमार, डॉ सुखविंदर सिंह और कई विद्वानों, मेहमानों और छात्रों ने चर्चा में भाग लिया। अंत में विभाग के अकादमिक प्रभारी डॉ. गुरपाल सिंह ने धन्यवाद ज्ञापित किया।