Police traced Noushad from Thommankuthu near Thodupuzha a day after his 25-year-old wife, Afsana, was arrested in connection with his missing case