पटियाला, 7 दिसंबर: एजुकेशनल मल्टीमीडिया रिसर्च सेंटर, पटियाला द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान लिथुआनियाई लेखक यूजेनियस अलीशंका ने शिक्षकों और शोधकर्ताओं के साथ बातचीत की।
यह चर्चा एजुकेशनल मल्टीमीडिया सेंटर, पटियाला, रवि खोज स्कूल, पटियाला और पंजाबी यूनिवर्सिटी के सामाजिक विज्ञान विभाग द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित की गई थी। यूजेनियस अलीशंका एक विश्व प्रसिद्ध कवि, निबंधकार और अनुवादक के रूप में जाने जाते हैं। उनकी 7 कविता पुस्तकें और 3 गद्य पुस्तकें रूसी भाषा में प्रकाशित हो चुकी हैं। उनकी रचनाओं का दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुवाद भी हो चुका है।
बातचीत के दौरान उन्होंने अपने निर्वासन के अनुभव के बारे में बताया कि उनके दादा के परिवार को साइबेरिया में निर्वासन सहना पड़ा था और यह कहानी उनकी रचनाओं में दृश्य और अदृश्य रूपों में मौजूद रही है।
अमेरिकी कवि ब्रायन टर्नर के एक सवाल का जवाब देते हुए अलीशंका ने कहा कि अनुभव कल्पनाशील कविता में क्रिस्टलीकृत होते हैं और यह प्रक्रिया बहुत रहस्यमय है। इस अवसर पर उपस्थित मलयाली कवि अनवर अली ने कहा कि कविता और कवि के अनुभव को समझने के लिए ऐसी छोटी-छोटी बैठकें बहुत महत्वपूर्ण हैं। उल्लेखनीय है कि हाल ही में पंजाबी विश्वविद्यालय में 'संगत पंजाब' और 'चेयर पोएट्री इवनिंग्स कोलकाता' द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय कविता समारोह में भाग लेने के लिए विदेश से आए कई कवि इस अवसर पर मौजूद थे।